Artikel markiert von cross

Bericht aus der Deutschen Querfeldeinmeisterschaft 2010Zpráva z mistrovství Německa v cyklokrosu 2010

[lang_de] Wie versprochen hier ein kurzer Bericht von den Deutschen Meisterschaften im Cross. Das Wetter hat für die Fahrer schwierige Bedingungen vorbereitet. Jede Menge Schnee! Da wo wir zu Fuß Probleme hatten, sollten die Fahrer(inen) auf zwei Rädern durchkommen? Wahnsinn… Es hat auf jeden Fall riesen Spaß gemacht! Nicht nur die Elite war auf dem…

Deutsche Querfeldeinmeisterschaft 2010Mistrovství Německa v cyklokrosu 2010

[lang_de] Am nächsten Wochenende findet eine Querfeldmeisterschaft in Magstadt statt. Ich werde auch dabei sein, allerdings nicht als Fahrer!:-) Nein, ich werde die Rolle des Chaperons einnehmen. Chaperon ist ein Helfer des Anti-Dopingkommissars. Ich werde einen Fahrer vom Ende des Rennen bis zu der Dopingkontrolle begleiten. Jeder redet über Doping im Radsport und ich habe…

Cross2010
[lang_de]
Am nächsten Wochenende findet eine Querfeldmeisterschaft in Magstadt statt. Ich werde auch dabei sein, allerdings nicht als Fahrer!:-)
Nein, ich werde die Rolle des Chaperons einnehmen.
Chaperon ist ein Helfer des Anti-Dopingkommissars. Ich werde einen Fahrer vom Ende des Rennen bis zu der Dopingkontrolle begleiten.

Jeder redet über Doping im Radsport und ich habe mich entschieden etwas dazu beizutragen, dass diese Sportart wieder am guten Ruf gewinnt!

Selber bin ich gespannt, wie die Fahrer reagieren… genervt oder verständnisvoll? Naja, ich werde dann berichten… ;-)
[/lang_de]
[lang_cs]
O příštím víkendu se koná mistrovství Německa v cyklokrosu. Já budu také u toho, avšak ne jako jezdec!:-)
Ne, já převezmu roli chaperone.
Chaperone je asistent dopingového komisaře. Budu doprovázet a pozorovat přiděleného jezdce po skončení závodu až k dopingové kontrole.

Každý mluví o dopingu v cyklistice a já jsem se rozhodl něco proto udělat, aby cyklistické závody získaly zpět dobrou pověst!

Jsem zvědavý, jak budou jezdci reagovat… rozmrzele nebo rozumě? Každopádně o tom budu informovat… ;-)
[/lang_cs]